Queer Refugees (fr)
RÉFUGIÉ(E)S GAYS, LESBIENNES, BISEXUEL(LE)S, TRANSGENRES ET INTERSEXUÉ(E)S
Voici un aperçu des offres et des services spécifiques pour réfugié(e)s gays, lesbiennes, bisexuel(le)s, transgenres et intersexué(e)s.
Nous t‘acceptons comme tu es. Toutes les offres sont absolument confidentielles et tes données ne sont transmises à personne.
Centre de rencontre « Café Kuchus »
Nous ouvrons de nouveau le mardi et le vendredi de 14 à 18h.
Tu es gay, lesbienne, bisexuel(le), transgenre ou intersexué(e) (LGBTI) ?
Au « Café Kuchus », tu peux partager tes expériences avec d’autres réfugié(e)s, poser tes questions aux professionnels ou, tout simplement, boire un thé et profiter du WiFi gratuit.
Nous t’aidons volontiers à trouver tes premiers repères à Berlin et à trouver des avocat(e)s, médecins et psychothérapeutes érudit(e)s en réalités LGBTI. Nous te renseignons aussi sur des cours de langue, l’offre culturelle et la vie nocturne à Berlin.
Nous parlons français, arabe, anglais, allemand, perse et espagnol. Des traductions dans d’autres langues sont également envisageables par une tierce personne.
Si tu ne sais pas encore comment nous pouvons t’aider, une visite au « Café Kuchus » est la meilleure façon de faire notre connaissance et de découvrir notre offre, sans rendez-vous. Au plaisir de t’y rencontrer !
Quand: mardi et vendredi de 14.00 à 18.00
Où: Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg
Contact: refugees@sbberlin.info
Centre spécialisé pour réfugié(e)s LGBTI
Tu es gay, lesbienne, bisexuel(le), transgenre ou intersexué(e) (LGBTI) ?
Tu as besoin d’un soutien individuel pour mettre en place des aides sociales, juridiques, médicales et psychothérapeutiques voire pour faire les demandes pour accéder à ces aides ?
Nous te conseillons volontiers, lors d’entretiens individuels et confidentiels, au besoin avec un traducteur ou une traductrice.
Quand: Sur rendez-vous uniquement. Tu peux fixer un rendez-vous via courriel ou passer tout simplement au « Café Kuchus » tous les mardis et vendredis pour y fixer un rendez-vous.
Où: Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg
Contact: refugees@sbberlin.info
Prière de nous renseigner sur les langues que tu parles pour une traduction éventuelle.
Conseil en matière de procédure de demande d’asile et de droit de la migration pour réfugié(e)s LGBTI
Tu es gay, lesbienne, bisexuel(le), transgenre ou intersexué(e) (LGBTI) ?
Nous proposons du conseil juridique et des informations sur les sujets suivants :
• Préparation pour ton audition auprès du « Bundesamt für Migration und Flüchtlinge » (BAMF)
• Conseil en matière de procédure de demande d’asile et de droit de la migration (aussi procédure Dublin)
• Raison d’asile « orientation sexuelle / identité de genre »
Nous te conseillons volontiers, lors d’entretiens individuels et confidentiels, au besoin avec un traducteur ou une traductrice.
Quand: Sur rendez-vous uniquement. Tu peux fixer un rendez-vous via courriel ou passer tout simplement au « Café Kuchus » tous les mardis et vendredis pour y fixer un rendez-vous.
Où: Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg
Contact: refugees@sbberlin.info
Prière de nous renseigner sur les langues que tu parles pour une traduction éventuelle.
Entretiens psychologiques pour réfugié(e)s LGBTI
Tu es gay, lesbienne, bisexuel(le), transgenre ou intersexué(e) (LGBTI) ?
Tu te sens triste, seul(e) ou débordé(e) et tu souhaites en parler?
Tu ne sais pas comment gérer des souvenirs graves, tu fais des cauchemars ou tu n’arrives plus à bien dormir?
Tu bois ou tu consommes des drogues pour te calmer?
Tu as des problèmes de couple et tu ne sais pas comment y remédier?
Nous te conseillons volontiers sur ces sujets et bien d’autres lors d’un entretien confidentiel. Au besoin, nous pouvons également t’orienter vers d’autres structures psychothérapeutiques sensibles au sujets LGBTI.
Notre thérapeute parle allemand, anglais, italien et grec. Des traductions dans d’autres langues sont également envisageables par une tierce personne.
Quand : Consultation libre tous les Mardi de 14h00 à 17h00 au centre de rencontre « Café Kuchus », sinon avec prise de rendez-vous via courriel.
Où: Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg
Contact: refugees@sbberlin.info
Prière de nous renseigner sur les langues que tu parles pour une traduction éventuelle.
