Queer Refugees (ru)

QUEER REFUGEES: КОНСУЛЬТАЦИИ И ПОМОЩЬ ДЛЯ

ЛГБТК+-БЕЖЕН_ЦЕВ

Тебе пришлось бежать в Берлин и ты гей, лесбиянка, бисексуальный, транс-, интерсекс-, квир- или небинарный человек (сокращенно ЛГБТК+)? Тогда тебе сюда – в Queer Refugees!

ПОМОЩЬ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ

Мы консультируем на разных языках и работаем c переводчи_ками, разбирающимися в ЛБТК+-темах.

 

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ КОНСУЛЬТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР „KUCHUS“

Центр „Kuchus“ – это лучший способ связаться с нами. Для этого не нужна запись. Просто заходи!

Мы поможем тебе сориентироваться в Берлине. Мы можем посоветовать адвокат_ов, врач_ей и психотерапевт_ов, открытых к работе с ЛГБТК+. Мы консультируем по вопросам жилья и предоставляем информацию о социальных пособиях, языковых курсах, образовательных консультациях и способах провести свободное время в Берлине. Если будет нужно, мы договоримся с тобой о последующих встречах.

По вторникам и четвергам 14:00 – 18:00, Wilhelmstr. 115, 10963 Berlin-Kreuzberg

Email: refugees@sbberlin.de

 

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ДЛЯ ЛГБТК+-БЕЖЕН_ЦЕВ

У нас ЛГБТК+-бежен_цы могут получить юридическую консультацию по вопросам процедуры убежища. В рамках конфиденциальной беседы мы дадим тебе информацию по следующим правовым темам:

Подготовка к собеседованию в Федеральном ведомстве по миграции и беженцам (BAMF)

Сексуальная ориентация и гендерная идентичность как основание для получения убежища

Процедура предоставления убежища (включая Дублинскую процедуру и возможности правовой защиты)

ПРОСИМ ЗАПИСЫВАТЬСЯ ЗАРАНЕЕ!

Напиши на refugees@sbberlin.info или спроси в центре „Kuchus“.

 

 

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ДЛЯ ЛГБТК+-БЕЖЕН_ЦЕВ

Мы также предлагаем консультации по любым психологическим проблемам в рамках конфиденциальной беседы — часто речь идет о следующих вопросах:

Тебе часто одиноко грустно или ты находишься в состоянии стресса?

Ты не знаешь, как справиться с тяжелыми воспоминаниями?

Тебе снятся кошмары или трудно заснуть?

Тебе нужен алкоголь или другие наркотики, чтобы успокоиться?

Если нужно, мы также оказываем психотерапевтическую помощь или перенаправляем в другие организации, учитывающие особенную ситуацию ЛГБТК+-бежен_цев.

Консультации без записи по четвергам  14:00 – 17:00

Или запишись заранее по адресу  refugees@sbberlin.info

 

Получить дополнительную информацию или записаться можно по телефону (030) 446 688 115 или на странице schwulenberatungberlin.de/angebote/queer-refugees

 

 

МИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

Мы консультируем квир-людей по любым вопросам миграционного права:

Право на пребывание с целью изучения языка, учебы и трудовой деятельности

Право на пребывание по семейным основаниям

Право на пребывание по гуманитарным, политическим и международным основаниям

Консультации по вопросам приобретения гражданства

Право на пребывание с целью выполнения требований, необходимых для получения разрешения на пребывание по каким-либо основаниям (Chancen-Aufenthaltsrecht)

 

Просим записываться заранее!

Напиши на refugees@sbberlin.info

или спроси в центре „Kuchus“.