Housing First Queer – español
Deutsch English Español
La vivienda es un derecho humano
Sinhogarismo en la comunidad queer
Según estimaciones, viven en Berlín entre 5.000 y 6.000 personas sin refugio en la calle. Adicionalmente, a las personas que viven en la calle sin refugio, hay alrededor de 30.000 personas que se consideran personas sin hogar, dado que no tienen un contrato de alquiler propio, y, según
la ley, se encuentran alojadas en viviendas para personas sin hogar. Además, hay personas que encuentran refugio en casa de familiares o amigxs. Desafortunadamente, no hay información disponible sobre la proporción de personas queer (lesbianas, gays, trans e intersexuales) entre las personas sin hogar.
Sin embargo, se puede considerar como un hecho, que los grupos de personas vulnerables, con necesidades múltiples y con experiencia de discriminación, se ven particularmente afectados por el fenómeno del sinhogarismo, dado que el mercado inmobiliario no es un sitio libre de discriminación. La discriminación múltiple le dificulta a refugiadxs queer que han tenido experiencias traumáticas conseguir una vivienda. Por tal motivo, muchxs de estxs refugiadxs, aunque ya legalizadxs y con autorización de mudarse a una vivienda propia, no logran salir del alojamiento provisional para refugiadxs. Estos alojamientos, a su vez, no están ajustados a las necesidades de personas queer y no pueden satisfacer el mayor grado de protección que estas personas requieren.
La vivienda es lo primero – Housing First como solución inovadora
Hosuing First (La vivienda primero) como concepto se desarrolló a mediados de la década de 1990 en los EE. UU. y desde entonces se ha consolidado como un complemento al sistema tradicional de refugios de emergencia y alojamiento temporal. El concepto enfatiza la importancia de tener una vivienda propia como punto de partida para afrontar otros problemas de la vida. Así que la vivienda viene primero. Housing First combina la provisión de vivienda con servicios de apoyo para satisfacer las necesidades individuales de lxs usuarixs y ayudarlxs a crear condiciones de vida estables a largo plazo. La ayuda de acompañamiento se proporciona durante el tiempo necesario y es voluntaria. El objetivo es restablecer la independencia y la integración social, cumpliendo primero con el requisito básico de un alojamiento seguro.
Housing First Queer en la Schwulenberatung Berlín
Afortunadamente, desde junio de 2023, la Schwulenberatung Berlín tiene la oportunidad de crear esta oferta para la comunidad queer y así contribuir a que personas queer puedan vivir de forma permanente en su propia vivienda. Para asegurar la vivienda a largo plazo, a nuestrxs clientes se les ofrece asesoramiento y apoyo, que puede ser organizado de forma autodeterminada. Esta oferta se mantiene vigente por el tiempo que nuestrxs clientes la necesiten. Además, ayudamos a nuestrxs socixs cooperadorxs durante la totalidad del proceso. Esta oferta está financiada por la Senatsverwaltung für Soziales (ASGIVA) de Berlín.
¿Buscas una vivienda?
Housing First Queer está dirigido a personas de la comunidad queer (LGBTI*) que se encuentran sin hogar. No importa si actualmente vives en la calle, estás acomodadx en casa de unx amigx o si te encuentras en otro tipo de situación de vida precaria. Prerrequisito es que ya estés viviendo mucho tiempo sin un contrato de alquiler propio y que no tengas un acceso adecuado a la vivienda a través de los servicios sociales estatales.
Nosotros te proporcionamos tu propio apartamento y te ayudaremos a afrontar los desafíos y oportunidades que ello conlleva.
En estos casos te podemos apoyar:
- tienes al menos 18 años,
- quieres vivir en tu propio apartamento,
- Tienes derecho a un WBS (Wohnberechtigungsschein) en Berlín. Si lo requieres, estaremos encantados de ayudarte con la solicitud.
- puedes pagar el alquiler a través de ingresos o de prestaciones sociales.
- Estás principalmente dispuestx a hacer uso de nuestra oferta de asesoramiento y apoyo individualizado desarrollado junto contigo después de tu mudanza.
¿Cumples con todos los requisitos y estás interesadx? ¿No estás segurx si Housing First Queer es adecuado para ti? Escríbenos un correo electrónico o llámanos y juntos veremos si podemos ayudarte en tu búsqueda de apartamento y con apoyo adicional.
Ubicación
Schwulenberatung Berlin
Wilhelmstraße 115, 10963 Berlín
Tel. 030-44 66 88 310
E-Mail: housing.first@schwulenberatungberlin.de
Información para arrendadores
¡Se buscan superhéroes!
¿Dispone usted apartamentos para alquilar y el concepto de Housing First lo convence? ¿tu corazón late por la comunidad queer de Berlín?
¡Maravilloso! A continuación te resumimos toda la información necesaria y las ventajas más importantes para ti:
Nuestrxs clientes
- pertenencia a la comunidad LGBTI*
- Mayores de 18 años
- Personas sin hogar (sin contrato de alquiler propio)
- Permiso de residencia a largo plazo/permanente
- Elegibilidad de SGBII/WBS en Berlín o ingresos/ahorros propios
- Voluntad de recibir asesoramiento/apoyo a través de Housing First
- No ha sido alcanzado por el sistema de ayuda convencional o ya lo ha recorrido sin éxito
Especificaciones de los apartamentos
La mayoría de nuestros clientes reciben prestaciones de seguridad social estatal. Para poder tramitar con éxito un contrato de alquiler a través de Housing First, es importante que el alquiler bruto no supere las directrices de AV Wohnen.
Para más información, ver:
Beneficios para usted cómo arrendatarix
- ¡Sus ingresos por alquiler están seguros! El depósito de seguridad y los pagos mensuales del alquiler son transferidos directamente por parte de la autoridad financiera (en la mayoría de los casos, el Jobcenter).
- Décadas de experiencia ofreciendo servicios de asesoramiento y apoyo a clientes LGBTQIA+. Estamos en estrecho contacto con nuestros clientes y ayudamos donde sea necesario, de forma indefinida e incondicional.
- Responsabilidad en caso de daño. Nuestros clientes cuentan con un seguro de responsabilidad civil.
- Tenemos una línea de comunicación abierta con usted como propietarix. No solo estamos a disposición de nuestros clientes, sino también a su disposición como socio colaborador. Para nosotrxs una buena cooperación con usted es importante. Por tal motivo, se sobrentiende, que permaneceremos accesibles para usted y estaremos atentos a cualquier inquietud o pregunta que tenga. Para ello usted dispondrá de un contacto directo en nuestro Proyecto de Hosuing First.
- Aumento de los ingresos por alquiler. De acuerdo con las directrices de AV Wohnen, es posible cobrar una prima de hasta +20 % por ofrecer apartamentos a personas sin hogar.
- El alquiler contribuye al cumplimiento de la cuota de asignación de apartamentos a personas con derecho a WBS para personas con necesidades prioritarias.
Conctacto
Jo Horhnung (elle/ellx)
Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin
Tel. 030-44 66 88 312
E-Mail: housing.first@schwulenberatungberlin.de
En Berlín trabajan actualmente 6 instituciones con el concepto Housing First. Para más información sobre las instituciones y sus grupos destinatarios, así como enlaces a su sitio web, véase:
