Aktuelles Jobs

Haustechniker*in/ Mitarbeiter*in im Facility Services

Die Schwulenberatung Berlin bietet vielfältige Hilfe für LSBTI*, mit 270 Mitarbeitenden ist sie die größte LSBTI* Hilfsorganisation Europas.

Wir suchen ab sofort eine*n Haustechniker*in/ Mitarbeiter*in im Facility Services (m/w/d) (30-39 Std./Woche)

Aufgaben

  • Unterstützung bei der Sicherstellung der Funktionalität der verschiedenen Standorte im Bereich Elektrik, Sanitär, Klimatechnik und Lüftung
  • Ausführen aller anfallenden kleineren Reparaturarbeiten
  • Renovierung von Zimmern der Therapeutischen Wohngemeinschaften
  • Kommunikation und Anleitung von ausführenden Gewerken
  • Durchführung von kleineren Unterhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten in den Gebäuden
  • Aushilfe im Bereich Lager und Logistik bei Engpässen
  • Gewährleistung der Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit der Grundstücke und Gebäude
  • Unterstützung bei Umzugs – und Aufräumarbeiten
  • Teilnahme an Teamsitzungen und an Fortbildungen
  • Sonstige mit der Geschäftsführung vereinbarte Aufgaben

 

Profil

  • Handwerkliche Ausbildung im Bereich Elektrik, Installation oder gleichwertige Berufserfahrung
  • Kenntnisse im Bereich Renovierung
  • Grundkenntnisse in den Bereichen Arbeitssicherheit und Brandschutz
  • Erfahrung im Facility Management
  • Führerschein Klasse B zwingend erforderlich
  • Zuverlässige und selbständige Arbeitsweise
  • Hohe Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit
  • Eigenverantwortliches Erkennen und Handeln nach o.g. Aufgaben
  • Kenntnisse und Akzeptanz von LSBTI*-Lebensweisen

Wir bieten

  • Entlohnung angelehnt an TV-L je nach Qualifikation (Haustarif)
  • Fortbildungen nach Bedarf
  • Arbeit in einem Umfeld, in dem Engagement gefördert wird, Eigenverantwortung und Teamgeist sich ergänzen und dass durch eine offene Kommunikation geprägt ist
  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • 30 Tage Urlaub und Jobticket

Bewerbungen bis zum 15. April 2026 per E-Mail mit Kennwort AZ A4/2026/2 an jobs@schwulenberatungberlin.de oder per Post an

Schwulenberatung Berlin, Gotenstraße. 51, 10829 Berlin.

Aktuelles Jobs

Kita-Leitung

Die Schwulenberatung Berlin bietet vielfältige Hilfe für LSBTI*, mit 270 Mitarbeitenden ist sie die größte LSBTI* Hilfsorganisation Europas. Für unsere beiden Kindertagesstätten „Rosarote Tiger“ und „Gelbgrüne Panther“ mit insgesamt 93 Plätzen suchen wir “ suchen wir zum 1.08.2026 eine erfahrene, strategisch denkende und führungsstarke Persönlichkeit für die Gesamtleitung beider Einrichtungen.
Unsere Kitas verstehen sich als Orte, an denen Kinder in einem geschützten, diskriminierungssensiblen Umfeld aufwachsen. Vielfalt, unterschiedliche Lebensweisen und geschlechtliche Identitäten sind selbstverständlicher Bestandteil unseres pädagogischen Alltags. Wir arbeiten explizit diversitäts- und genderbewusst und setzen fachliche Standards in inklusiver Pädagogik.

Wir suchen hierfür eine Leitung. Die Stelle soll ab 08/2026 zu 100%, 39 Std./W., besetzt werden.

Aufgaben:

– Strategische Weiterentwicklung und wissenschaftlich fundierte Evaluierung des diversitätsbewussten Kita-Konzepts
– Steuerung und Sicherstellung der Qualitätsentwicklung inkl. Dokumentation und Audits
– Personalverantwortung (Teamführung, Personalentwicklung, Konfliktmanagement, Recruiting)
– Steuerung der Personaleinsatzplanung unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Rahmenbedingungen
– Sicherstellung und Umsetzung aller gesetzlichen Vorgaben (u.a. KitaFöG, QVTAG, Kinderschutz, Arbeitsrecht)
– Repräsentation der Einrichtungen in Fachgremien, Netzwerken, Politik und Öffentlichkeit
– Professionelle Zusammenarbeit mit Eltern, Behörden und Kooperationspartner*innen

Anforderungen:

– Abgeschlossenes Hochschulstudium der Sozialpädagogik, Sozialen Arbeit, Kindheitspädagogik oder vergleichbare Qualifikation
– Mehrjährige Leitungserfahrung in einer Kita, idealerweise mit einem Schwerpunkt auf Pädagogik der Vielfalt
– Nachweisbare Führungskompetenz in größeren Teams
– Fundierte Kenntnisse im Qualitätsmanagement sowie in betriebswirtschaftlichen Grundlagen
– Souveräner Umgang mit rechtlichen Rahmenbedingungen und Verwaltungsprozessen
– Strategisches Denken, Entscheidungsstärke und Belastbarkeit
– Hohe Identifikation mit LSBTI*-Lebensrealitäten und diskriminierungssensibler Pädagogik

Wir bieten:

– Eine verantwortungsvolle Leitungsposition mit Gestaltungsspielraum
– Ein fachlich engagiertes und diversitätsbewusstes Team
– Regelmäßige Supervision und Führungskräftebegleitung
– Eine Arbeitskultur, die Professionalität mit Humor verbindet
– Entlohnung angelehnt an TV-L
– 30 Tage Urlaub – JobTicket

Ausführlichere Informationen unter www.schwulenberatungberlin.de oder bei Christin Richter unter 030 – 44 66 88 501.
Bewerbungen bitte bis zum.12.04.2026 mit Angabe der Kennziffer A5/2026/03 an:
Schwulenberatung Berlin, Gotenstraße 51, 10829 Berlin oder jobs@schwulenberatungberlin.de .

Aktuelles Jobs

Mitarbeitende*n für das Beratungsteam

Die Schwulenberatung Berlin bietet vielfältige Hilfe für LSBTI*, mit 270 Mitarbeitenden ist sie die größte LSBTI* Hilfsorganisation Europas.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Mitarbeitende*n für das Beratungsteam im Umfang von 39h/Wo.

 

Aufgabenbereich:

  • Psychosoziale Beratung der Zielgruppe (Coming-Out, Sexualität und Beziehung, Sucht, Leben mit HIV/Aids, Soziale Isolation)
  • Analysegestützte Beratung für Konsumierende von psychoaktiven Substanzen (Drugchecking Berlin)
  • Anleitung und Moderation von Gesprächsgruppen (Gruppenangebot für Menschen mit Psychiatrieerfahrungen, engl. Gruppe für neu zugezogene LSBTI*)
  • Clearinggespräche
  • Vermittlung in weiterführende Angebote (der Schwulenberatung Berlin)
  • Statistische Erhebung und Zuarbeit für den jährlichen Sachbericht an die Senatsverwaltung
  • Teilnahme an Arbeitskreisen, Gremien und Fachtagungen
  • Entwicklung von Gruppenangeboten und Mitarbeit an der konzeptionellen Weiterentwicklung des Bereichs
  • Qualitätssicherung

 

Anforderungen:

  • BA in Sozialer Arbeit o. vergleichbar
  • Idealerweise relevante Weiterbildung (KISS, Systemische Beratung, Sexualberatung o.ä.)
  • Erfahrung in der Arbeit mit psychisch beeinträchtigten Menschen
  • Erwünscht ist Erfahrung in der Anleitung und Moderation von Gesprächsgruppen
  • Zugehörigkeit zur oder gute Kenntnisse über die LSBTI*-Community und deren Lebenswelten
  • Strukturiertes, methodisch fundiertes und selbstständiges Arbeiten
  • Gute Sprachkenntnisse in Englisch (gerne weitere Fremdsprachen)

 

Wir bieten u.a.:

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Entlohnung angelehnt an TV-L bis EG 10 je nach Qualifikation (Haustarif)
  • 30 Tage Urlaub, Jobticket
  • Teamsitzungen, Supervision und Fortbildungen
  • Mitarbeit in einem engagierten, multiprofessionellen Team

 

Bewerbungen mit einem Motivationsschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen/Zertifikaten in einer PDF-Datei bitte unter Nennung des Kennwortes A1/2026/02_Beratungsteam per E-Mail bis zum 24.03.2026 an jobs@schwulenberatungberlin.de

Weitere Informationen bei Thomas D. Buchholz (Abteilungsleitung I) oder Michael Kraus (Teamleitung Beratungsteam und therapeutische Leitung der Ambulanten Reha) unter (030) 44 66 88 111 (Rückrufoption)

www.schwulenberatungberlin.de

 

Aktuelles Jobs

eine:n medizinische:n Fachangestellte:n (MFA) bzw. eine:n Kranken-/ Gesundheitspfleger:in und Dokumentationsassistenz (30-39 Stunden).

Die Schwulenberatung Berlin bietet vielfältige Hilfe für LSBTI*, mit 270 Mitarbeitenden ist sie die größte LSBTI* Hilfsorganisation Europas.

Der Checkpoint BLN ist eine Anlaufstelle für Fragen der sexuellen Gesundheit und richtet sich an LSBTIQ* Personen.

Wir suchen für den Checkpoint BLN zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n medizinische:n Fachangestellte:n (MFA) bzw. eine:n Kranken-/ Gesundheitspfleger:in und Dokumentationsassistenz  (30-39 Stunden).

 

Aufgaben

  • Mitarbeit in der wissenschaftlichen Evaluation
  • Management, Dokumentation medizinischer Befunde und Information der Nutzer:innen über die Ergebnisse
  • Erfassung von Behandlungs- und Beratungsleistungen in Datenbanken
  • Zusammenführung von Daten aus unterschiedlichen Datenquellen und deren Pflege
  • Mitarbeit bei wissenschaftlichen Auswertungen und Berichten
  • Mitarbeit im Pflege- und Laborteam
  • Durchführung von Blutentnahmen, Anlegen von Infusionen sowie Verabreichung von Impfungen und Antibiotika
  • Vorbereitung und Nachbereitung der Behandlungsräume
  • Umsetzung von Hygiene- und Qualitätsstandards
  • Dokumentation in der Praxissoftware sowie statistische Erfassung
  • Übernahme von Empfangstätigkeiten bei Krankheitsvertretungen

 

Anforderungen

  • Ausbildung als MFA, Kranken- und Gesundheitspfleger:in oder vergl. Qualifikation
  • Sicherer Umgang mit moderner Kommunikationstechnik und gängiger Software
  • Deutsch- und Englischkenntnisse mindestens auf B2-Niveau
  • Sensibilität für Mehrfachdiskriminierung (z.B. Rassismus, Queerfeindlichkeit, Klassismus)
  • Eine eigenverantwortliche, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise

Wünschenswert

  • Erfahrung in der Mitarbeit an Studien, idealerweise als Study Nurse (inkl. GCP-Zertifikat)
  • Kenntnisse in Statistikprogrammen (z. B. SPSS oder vergleichbare Programme)
  • Kenntnisse zu HIV, STI, Hepatitiden, Substanzkonsum sowie zu aktuellen Präventions- und Schadensminderungsstrategien
  • Weitere Sprachkenntnisse
  • Zugehörigkeit zur LSBTIQ*-Community oder sehr gute Kenntnisse ihrer Lebenswelten

 

Wir bieten

  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Vergütung angelehnt an den TV-L (MFA: EG6 | Kranken- und Gesundheitspfleger:in: EG 8)
  • 30 Urlaubstage, JobTicket
  • Regelmäßige Dienstbesprechungen, Supervision und Fortbildungsmöglichkeiten
  • Mitarbeit in einem innovativen und diversen Team

 

Bewerbung

Bitte sende deine aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben und Lebenslauf) auf Deutsch per E-Mail mit dem Kennwort A3/2026/02 bis einschließlich 15.03.2026 an: jobs@schwulenberatungberlin.de

Fragen gerne per E-Mail an Jacques Kohl (Leitung Checkpoint BLN) j.kohl@checkpoint-bln.de

Aktuelles Jobs

eine*n Mitarbeitende*n für die Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle/das Drugchecking Berlin

Die Schwulenberatung Berlin bietet vielfältige Hilfe für LSBTI*, mit 270 Mitarbeitenden ist sie die größte LSBTI* Hilfsorganisation Europas. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Mitarbeitende*n für die Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle/das Drugchecking Berlin im Umfang von 39h/Wo.

 

 

Aufgabenbereich:

  • Psychosoziale Beratung der Zielgruppe (Coming-Out, Sexualität und Beziehung, Sucht, Leben mit HIV/Aids, Soziale Isolation)
  • Analysegestützte Beratung für Konsumierende von psychoaktiven Substanzen
  • Anleitung und Moderation von Gesprächsgruppen (Gruppenangebot für Menschen mit Psychiatrieerfahrungen, engl. Gruppe für neu zugezogene SBTI*)
  • Clearinggespräche
  • Vermittlung in weiterführende Angebote (der Schwulenberatung Berlin)
  • Statistische Erhebung und Zuarbeit für den jährlichen Sachbericht an die Senatsverwaltung
  • Teilnahme an Arbeitskreisen, Gremien und Fachtagungen
  • Entwicklung von Gruppenangeboten und Mitarbeit an der konzeptionellen Weiterentwicklung des Bereichs
  • Qualitätssicherung

 

Anforderungen:

  • BA in Sozialer Arbeit o. vergleichbar
  • Idealerweise relevante Weiterbildung (KISS, Systemische Beratung, Sexualberatung o.ä.)
  • Erfahrung in der Arbeit mit psychisch beeinträchtigten Menschen
  • Erwünscht ist Erfahrung in der Anleitung und Moderation von Gesprächsgruppen
  • Zugehörigkeit zur oder gute Kenntnisse über die LSBTI*-Community und deren Lebenswelten
  • Strukturiertes, methodisch fundiertes und selbstständiges Arbeiten
  • Gute Sprachkenntnisse in Englisch (gerne weitere Fremdsprachen)

 

Wir bieten u.a.:

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Entlohnung angelehnt an TV-L bis EG 10 je nach Qualifikation (Haustarif)
  • 30 Tage Urlaub, Jobticket
  • Teamsitzungen, Supervision und Fortbildungen
  • Mitarbeit in einem engagierten, multiprofessionellen Team

 

Bewerbungen mit einem Motivationsschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen/Zertifikaten in einer PDF-Datei bitte unter Nennung des Kennwortes A1/2026/01_Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle per E-Mail bis zum 25.02.2026 an jobs@schwulenberatungberlin.de
Weitere Informationen bei Thomas D. Buchholz (Abteilungsleitung I) oder Michael Kraus (Teamleitung Beratungsteam und therapeutische Leitung der Ambulanten Reha) unter (030) 44 66 88 111 (Rückrufoption)

Hinweis: die Vorstellungsgespräche finden voraussichtlich am Do. 5.3.2026 statt.

Aktuelles Jobs

Staatlich anerkannte Erzieher*innen für stationäres Angebote im Bereich der Jugendhilfe

Die Schwulenberatung Berlin ist mit 250 Mitarbeitenden die größte LSBTI* Organisation Europas.

Für das neue Team, der Jugendhilfe suchen wir engagierte staatlich anerkannte Erzieher*innen, die die soziale Arbeit nicht nur als Beruf, sondern als Haltung verstehen. Die Stellen werden ab dem 01.02.2025 mit einem Umfang von mindestens 30 Std/W besetzt.

 

Aufgaben u.a.:

  • Stationäre Arbeit mit den betreuten jungen Menschen und ihren Angehörigen
  • Alltagsstrukturierung, Krisenintervention und lösungsorientierte Beratung
  • Netzwerkarbeit mit Schulen, Jugendämtern, Ärzt*innen u. a.
  • Dokumentation und Berichtswesen
  • Pädagogische Betreuung im Schichtdienst
  • Gestaltung von Gruppenprozessen und Alltag
  • Unterstützung bei Verselbstständigung und Biografiearbeit
  • Zusammenarbeit im multiprofessionellen pädagogischen Team
  • Mitwirkung beim Aufbau von Angebotsstrukturen

 

Voraussetzungen:

  • Ausbildung zur staatlich anerkannter Erzieher*in
  • hohe Motivation und Freude an Beziehungsarbeit
  • Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen
  • Bereitschaft zu selbstständiger und zielorientierter Arbeitsweise und Flexibilität
  • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten im Schicht- oder Bereitschaftsdienst (stationär)
  • Teamfähigkeit, Bereitschaft zur Reflektion und Konfliktfähigkeit
  • eine klare professionelle Haltung
  • Zugehörigkeit zur Zielgruppe LSBTI*

 

Erwünscht:

  • Stabile LSBTI* Identität
  • Erfahrung im Arbeitsfeld Jugendhilfe
  • Erfahrung im Umgang mit herausfordernden Lebenslagen (wünschenswert)

 

Wir bieten:

  • Mitarbeit in einem motivierten und humorvollen Team
  • Gute Arbeitsatmosphäre
  • Selbständiges Arbeiten innerhalb guter Rahmenstrukturen
  • 30 Tage Urlaub und Deutschland-Ticket
  • Internes Fortbildungscurriculum und Supervision

 

Ausführlichere Informationen unter www.schwulenberatungberlin.de oder bei Christin Richter unter 030 – 44 66 88 501.

Bewerbungen mit Angabe der Kennziffer A5/2025/12 an: Schwulenberatung Berlin, Gotenstr. 51, 10829 Berlin oder jobs@schwulenberatungberlin.de

Aktuelles Jobs

Sozialarbeiter*innen für ambulante und stationäre Angebote im Bereich der Jugendhilfe

Die Schwulenberatung Berlin ist mit 270 Mitarbeitenden die größte LSBTI* Organisation Europas.

Für das neue Team, der Jugendhilfe suchen wir engagierte staatlich anerkannte Sozialarbeiter*innen, die die soziale Arbeit nicht nur als Beruf, sondern als Haltung verstehen. Die Stellen werden ab dem 01.02.2025 mit einem Umfang von mindestens 30 Std/W besetzt.

 

Aufgaben u.a.:

  • Ambulante sowie stationäre Arbeit mit den betreuten jungen Menschen und ihren Angehörigen
  • Alltagsstrukturierung, Krisenintervention und lösungsorientierte Beratung
  • Netzwerkarbeit mit Schulen, Jugendämtern, Ärzt*innen u. a.
  • eigenständige Fallführung, Dokumentation und Berichtswesen
  • Pädagogische Betreuung im Schichtdienst
  • Gestaltung von Gruppenprozessen und Alltag
  • Unterstützung bei Verselbstständigung und Biografiearbeit
  • Zusammenarbeit im multiprofessionellen pädagogischen Team
  • Mitwirkung beim Aufbau von Angebotsstrukturen

 

Voraussetzungen:

  • Abgeschlossenes Studium der Sozialen Arbeit, Sozialpädagogik oder vergleichbar
  • hohe Motivation und Freude an Beziehungsarbeit
  • Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen
  • Bereitschaft zu selbstständiger und zielorientierter Arbeitsweise und Flexibilität
  • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten im Schicht- oder Bereitschaftsdienst (stationär)
  • Teamfähigkeit, Bereitschaft zur Reflektion und Konfliktfähigkeit
  • eine klare professionelle Haltung
  • Zugehörigkeit zur Zielgruppe LSBTI*
  • Führerschein Klasse B (für den ambulanten Bereich von Vorteil)

 

Erwünscht:

  • Stabile LSBTI* Identität
  • Erfahrung im Arbeitsfeld Jugendhilfe (ambulant und/oder stationär)
  • Erfahrung im Umgang mit herausfordernden Lebenslagen (wünschenswert)

 

Wir bieten:

  • Mitarbeit in einem motivierten und humorvollen Team
  • Gute Arbeitsatmosphäre
  • Selbständiges Arbeiten innerhalb guter Rahmenstrukturen
  • 30 Tage Urlaub und Deutschland-Ticket
  • Internes Fortbildungscurriculum und Supervision

 

 

Ausführlichere Informationen unter www.schwulenberatungberlin.de oder bei Christin Richter unter 030 – 44 66 88 501.

Bewerbungen mit Angabe der Kennziffer A5/2025/12 an: Schwulenberatung Berlin, Gotenstr. 51, 10829 Berlin oder jobs@schwulenberatungberlin.de

Aktuelles Jobs

Psycholog*in für die psychologische Beratung sowie Suchtberatung und -therapie

Die Schwulenberatung Berlin ist mit über 250 Mitarbeitenden die größte LSBTI* Hilfsorganisation Europas. Wir suchen zum 1.9.2025 für die psychologische Beratung sowie Suchtberatung und -therapie eine/n Psycholog*in im Umfang von 34h/Wo.

Aufgaben u.a.

  • Psychologische Beratung von schwulen, bisexuellen, trans* und inter* Menschen und Menschen mit HIV/Aids, STI
  • Psychologische Beratung von SBTI* mit Suchtproblematik
  • Einzel-, Paar- und Gruppenberatungen -leitung
  • Durchführen von offenen Sprechstunden und Clearing sowie Krisenintervention
  • Diagnostische Einschätzung
  • Vermittlung in weiterführende (therapeutische/suchtspezifische) Angebote und Netzwerkarbeit
  • Statistische Erhebung und Evaluation

Bereich Ambulante Suchtherapie

  • Behandlung in Einzel- und Gruppentherapie
  • Behandlungsdokumentation und Berichterstellung
  • Teilnahme an interdisziplinären Team- und Fallbesprechungen sowie Supervision
  • Beteiligung an der Therapieplanung in einem multiprofessionellen Team
  • Zusammenarbeit mit Kostenträgern und weiteren relevanten Institutionen
  • Teilnahme an Gremien und Fachveranstaltungen
  • Mitarbeit an der Weiterentwicklung des Bereichs und an der Qualitätsentwicklung

Anforderungen

  • Studium der Psychologie und eine Approbation zum*zur Psychologischen Psychotherapeut*in bzw. Nachweis über eine fortgeschrittene Ausbildung (abgeschlossene Praktische Tätigkeit) oder
  • mit suchttherapeutischer Zusatzqualifikation oder Systemischer Weiterbildung bzw. Nachweis über eine fortgeschrittene Weiterbildung.
  • Gute Kenntnisse über HIV/Aids/Hepatitiden und sexuell übertragbaren Infektionen
  • Kenntnisse der psychosozialen und sozialpsychiatrischen Berliner Versorgungslandschaft
  • Eine empathische und teamfähige Persönlichkeit mit einem sicheren Auftreten
  • Bereitschaft zu 1 – 2 Spätdiensten pro Woche
  • Sprachkenntnisse in Englisch (B2 oder höher)
  • Zugehörigkeit zur oder gute Kenntnisse der LSBTI*-Community und deren Lebenswelten
  • Strukturiertes, methodisches und selbstständiges Arbeiten

Wir bieten u.a.

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag, Entlohnung angelehnt an TV-L bis EG 13 je nach Qualifikation (Haustarif)
  • 30 Tage Urlaub, Jobticket
  • Teamsitzungen, Supervision und Fortbildungen
  • Gute und humorvolle Arbeitsatmosphäre in einem engagierten Team

Bewerbungen mit Motivationsschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen/Zertifikaten bitte unter Kennwort A1/2025/05 Psychologische Beratung per E-Mail bis zum 20.07.2025 an jobs@schwulenberatungberlin.de

Weitere Informationen bei Thomas D. Buchholz (Abteilungsleitung I) oder Conor Toomey (Teamleitung) unter (030) 44 66 88 -111 (Rückrufoption) www.schwulenberatungberlin.de
Hinweis:
die Vorstellungsgespräche finden voraussichtlich am Mi., den 23.7.2025 statt.

Aktuelles Jobs

Honorarkräfte als Sprachmittler*innen für Sorani

Die Schwulenberatung Berlin sucht für die Fachstelle LSBTI*-Geflüchtete ab sofort

Sprachmittler*innen für  Sorani als Honorarkräfte.

Aufgaben:

  • Sprachmittlung in div. Beratungssettings bzw. Termine der Fachstelle LSBTI*-Geflüchtete:
    • Psychosoziale Beratung
    • Psychologische Beratung bzw. Therapie
    • Rechtliche Beratungen zum Asylverfahren sowie Migration- und Aufenthaltsrecht
  • Nachbesprechung mit Berater*innen

Voraussetzungen:

  • Relevante Berufs-/Praxiserfahrung
  • Deutsche oder Englische Sprachkenntnisse (C1 oder höher)
  • Sprachkenntnisse Sorani oder/und Urdu (C1 oder höher)
  • Kenntnisse von LSBTI* Lebenswelten
  • Sensibler Umgang mit traumatisierten Menschen
  • Sensibilität für Mehrfachdiskriminierung und Rassismus
  • Bereitschaft zu Fortbildungen

 

Erwünscht:

  • Erfahrungen in der Arbeit mit Geflüchteten und mit LSBTIQ*
  • Eigene Migrations-/Fluchterfahrung

 

Bewerbungen per E-Mail an jobs@schwulenberatungberlin.de

Fragen gerne an Teamleitung Sepehr Brüderlin: s.bruederlin@schwulenberatungberlin.de