Sprachmittler*innen für Arabisch, Französisch, Sorani und Urdu

Die Schwulenberatung Berlin sucht für die Fachstelle LSBTI*-Geflüchtete ab sofort

mehrere Sprachmittler*innen für Arabisch, Französisch, Sorani und Urdu als Honorarkräfte.

Aufgaben:

• Sprachmittlung in div. Beratungssettings bzw. Termine der Fachstelle LSBTI*-Geflüchtete:
  • Psychosoziale Beratung
  • Psychologische Beratung bzw. Therapie
  • Rechtliche Beratungen zum Asylverfahren sowie Migration- und Aufenthaltsrecht
• Nachbesprechung mit Berater*innen

Voraussetzungen:

• Relevante Berufs-/Praxiserfahrung
• Deutsche oder Englische Sprachkenntnisse (C1 oder höher)
• Sprachkenntnisse Arabisch, Französisch, Sorani oder/und Urdu (C1 oder höher)
• Kenntnisse von LSBTI* Lebenswelten
• Sensibler Umgang mit traumatisierten Menschen
• Sensibilität für Mehrfachdiskriminierung und Rassismus
• Bereitschaft zu Fortbildungen

Erwünscht:

• Erfahrungen in der Arbeit mit Geflüchteten und mit LSBTIQ*
• Eigene Migrations-/Fluchterfahrung

Bewerbungen per E-Mail an jobs@schwulenberatungberlin.de

Fragen gerne an Teamleitung Sepehr Brüderlin: s.bruederlin@schwulenberatungberlin.de