Queer Refugees (ar)
اللاجئون واللاجئات المثليون والمثليات مصححو ومصححات الجنس والانترسكس LGBTI
هل أنت مثلي، مثلية، مصحح أو مصححة جنسياً „ترانس“، أو انترسكس LGBTI؟
نحن نقبلك كما أنت، كما أن جميع خدماتنا سرية ولا نقوم بمشاركة بياناتك مع أية جهة أخرى.
مقهى كوتشوس “Café Kuchus” للالتقاء والمشاورة
نحن متواجدون يومي الثلاثاء والخميس بين الساعة 2 والساعة 6 من بعد الظهر (14:00-18:00)
هل أنت مثلي، مثلية، مصحح أو مصححة جنسياً „ترانس“، أو انترسكس LGBTI؟
يوفر لك مقهى كوتشوس „Café Kuchus“ مكاناً آمناً للالتقاء بلاجئين LGBTI آخرين، كما يمكنك طرح أسئلتك على موظفي الخدمة الاجتماعية، أو أن تأتي فقط لتناول الشاي والقهوة واستخدام شبكة الانترنت.
تسرنا مساعدتك في التوجيه الأول لك في برلين، كما نقدم لك النصائح والمشورة اللازمة للبحث عن دورات لغة، محامين/ات، أطباء/طبيبات، أخصائيي/ات علاج نفسي، ينتمون إلى أو متآلفين مع مجتمع الـ LGBTI، بالإضافة إلى معلومات حول أماكن السهر والنشاطات الثقافية.
نتحدث العربية والإنكليزية والألمانية والإسبانية والفارسية والفرنسية، كما نستعين بخدمات مترجمين متطوعين ينتمون أو متآلفين مع الأشخاص الـ LGBTI للغات الأخرى.
مقهى كوتشوس هو المكان الأمثل للاتصال بنا إن كنت لا تعرف/ين على وجه الدقة نوع المساعدة التي تحتاجها/تحتاجينها. ستسعدنا زيارتك لنا في مقهى كوتشوس من دون الحاجة موعد مسبق.
أوقات العمل: كل ثلاثاء وخميس من الساعة 2 إلى الساعة 6 مساءً.
العنوان: Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg
البريد الالكتروني:refugees@sbberlin.info
مركز الاستشارة المتخصص للاجئين/اللاجئات المثليين والمثليات وثنائيو/ات الجنس والترانس والانترسكس LGBTI
هل أنت مثلي، مثلية، مصحح أو مصححة جنسياً „ترانس“، أو انترسكس LGBTI؟
هل أنت بحاجة إلى مساعدة خاصة ومحددة للعثور على الخدمات الاجتماعية، القانونية، الطبية، والمعالجة النفسية؟ هل أنت بحاجة لتقديم طلبات للحصول على هذه الخدمات؟
يمكننا توفير جلسات استشارة فردية بلغات متعددة، كما يمكننا توفير مترجمين ينتمون إلى أو متآلفين مع مجتمع الـ LGBTI.
يجب تحديد موعد مسبق لجلسات الاستشارة عبر البريد الالكتروني „إيميل“ أو القدوم إلى مقهى كوتشوس „Café Kuchus“ أيام الثلاثاء والجمعة.
الموقع: Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg
البريد الالكتروني:refugees@sbberlin.info
إن كنت بحاجة للترجمة، يرجى إعلامنا باللغة التي تفضل/ين التحدث بها.
الاستشارة القانونية المتعلقة بعملية اللجوء وحقوق الوافدين للاجئين واللاجئات LGBTI
هل أنت مثلي، مثلية، مصحح أو مصححة جنسياً „ترانس“، أو انترسكس LGBTI؟
نوفر لك الاستشارة والمعلومات المتعلقة بما يلي:
– التحضير لجلسة الاستماع في المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF
– عملية اللجوء، بما في ذلك العملية الخاصة باتفاقية دبلن والحماية القانونية، بالإضافة إلى حقوق الإقامة وقوانين الهجرة
– „الهوية الجندرية والتوجه الجنسي“ كأحد مسوغات اللجوء
نقوم بتقديم استشارات فردية باللغتين الألمانية والإنكليزية، كما نستعين بخدمات مترجمين ينتمون أو متآلفين مع الأشخاص الـLGBTI للغات الأخرى.
يجب تحديد موعد مسبق لجلسات الاستشارة عبر البريد الالكتروني „إيميل“ أو القدوم إلى مقهى كوتشوس „Café Kuchus“ أيام الثلاثاء والخميس.
الموقع: Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg
البريد الالكتروني:refugees@sbberlin.info
ن كنت بحاجة للترجمة، يرجى إعلامنا باللغة التي تفضل/ين التحدث بها.
الاستشارة النفسية للاجئين واللاجئات الـ LGBTI
هل أنت مثلي، مثلية، مصحح أو مصححة جنسياً „ترانس“، أو انترسكسهل يستحوذ عليك الشعور بالوحدة أو الحزن وتشعر/ين بأنك بحاجة للفضفضة عن نفسك؟
هل تتملكك ذكريات مخيفة أو سيئة ولا تعرف/ين كيفية التعامل معها؟
هل تعاني/ن من كوابيس أو من صعوبة في النوم؟
هل تتناول/ين الكحول وتتعاطى/ين المخدرات من أجل الشعور بالراحة؟
هل لديك مشكلات عاطفية ولا تعرف/ين كيفية التعامل معها؟
يمكننا توفير الاستشارة المتعلقة بمثل هذه الأمور أو غيرها في جلسات سرية وفردية، كما يمكننا المساعدة في العثور على أخصائيي/ات علاج نفسي ينتمون أو متآلفين مع الأشخاص الـ LGBTI للغات الأخرى.
الأخصائي النفسي الذي يعمل معنا يتحدث الألمانية والإنكليزية واليونانية والإيطالية، ويستعين بخدمات مترجمين متطوعين ينتمون أو متآلفين مع الأشخاص الـ LGBTI للغات الأخرى.
المواعيد:
جلسات استشارة مفتوحة كل خميس بين الساعة 2 والساعة 5 مساء في مقهى كوتشوس „Café Kuchus“، أو عبر تحديد موعد للأيام الأخرى عبر البريد الالكتروني „إيميل“.
الموقع: Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg
البريد الالكتروني:refugees@sbberlin.info
إن كنت بحاجة للترجمة، يرجى إعلامنا باللغة التي تفضل/ين التحدث بها.
