Queer Refugees (fr)

QUEER REFUGEES: CONSEIL ET SOUTIEN POUR LES REFUGIÉ(E)S LGBTI

Tu as fui  à Berlin et tu es gai, lesbien, trans* ou inter*? Tu es ici à la bonne adresse!

AIDE MULTILINGUALE

Nos conseillers parlent plusieurs langues, quelquefois avec l’aide de traducteurs

CENTRE SPÉCIALISÉ ET DE CONSEIL KUCHUS

Kuchus est la meilleure possibilité pour entrer en contact avec nous. Sans rendez-vous. Viens nous rencontrer! Nous t’aidons pour une première orientation à Berlin. Nous te conseillerons pour trouver avocat(e)s, médecins et psychothérapeutes, ouverts aux thèmes LGBTI. On t’informe si tu as des questions concernant ton lieu d’hébergement pour réfugiés. On te renseigne sur les aides sociales, les cours de langue, les formations et les activités de loisir à Berlin. Si nécessaire nous te proposons un nouveau rendez-vous.

Le mardi et le jeudi de 14 à 18h,

Wilhelmstr. 115, 10963 Berlin-Kreuzberg

Ou bien écris nous un e-mail à : refugees@sbberlin.de

CONSEIL JURIDIQUE POUR LES REFUGIÉ(E)S LGBTI

Chez nous les réfugié(e)s LGBTI peuvent être conseillé(e)s au niveau juridique sur le processus de demande d’asile. Dans un échange confidentiel nous te renseignons sur les thèmes juridiques suivants: préparation à l’entretien de demande d’asile à l’Office national pour la Migration et les refugié(e)s (BAMF), l’orientation et l’identité sexuelles en tant que raison de demande d’asile, le processus de demande d’asile (y compris le règlement de Dublin, les possibilités de protection juridique). Prière de prendre rendez-vous par mail à:  refugees@sbberlin.in

CONSEIL PSYCHOLOGIQUE POUR LES REFUGIÉ(E)S LGBTI

Aussi concernant les problèmes psychologiques nous te conseillons dans le cadre d’une conversation confidentielle, souvent il s’agit des questions suivantes:

• Tu te sens souvent seul(e), triste ou accablé(e)?
• Tu ne sais pas comment vivre avec des souvenirs douloureux?
• Tu as des cauchemars la nuit?
• Tu ne peux pas dormir?
• Tu as besoin d’alcool ou d’autres drogues pour te calmer?
• En cas de besoin nous proposons du soutien psychothérapeutique ou bien te transmettons des offres appropriées où on est attentif à la situation des réfugié (e)s LGBTI.

Consultation libre le jeudi de 14 à 17h, Kuchus (p. 29).

Ou bien prière de prendre rendez-vous par e-mail à: refugees@sbberlin.de

Informations supplémentaires ou inscription:

(030) 446 688 115

DROITS DE SÉJOUR ER D’IMMIGRATION

Nous conseillons les personnes queers sur les droits de séjour et d’immigration:

• Séjour linguistique, d’étude et de travail
• Séjour pour des raisons familiales
• Séjour pour des raisons humanitaires, politiques ou de droit international
• Conseil en naturalisation
• De la loi sur le séjour –“Chancen-Aufenthaltsrecht“ (§104c)

Prière de prendre rendez-vous

Par e-mail: refugees@sbberlin.de

Ou bien viens nous en parler au  Kuchus.